기출나라

번역가는 어떤 직업인가요? 번역가는 의사소통이 정확하고 자연스럽게 이루어지도록 특정 언어로 작성된 문서, 보고서 또는 전문서적이나 영상물 등을 다른 언어로 옮기는 일을 전문적으로 수행합니다. 문학작품(문학번역), 영상물(영상번역), 전문서류(전문서류번역) 등 자신의 전문 분야를 중심으로 활동하며, 자동차산업, 전자산업 등으로 세분된 산업영역에서 전문적인 번역 업무를 담당하기도 합니다. 번역가에는 고급번역가가 있는데, 고급번역가의 경우는 번역작업을 뛰어넘어서 해당 언어를 사용하는 국가의 사회, 문화, 경제 및 주요 트렌드 등의 해박한 지식을 겸비하여 사소한 뉘앙스의 차이까지 번역해 내는 일을 합니다. 그리고 의학, 법률, 역사 사료 등 전문적인 지식을 요하는 번역을 하며, 전문 용어들이 올바르게 번역되었는..