We bare bears 시즌 1-10 놈놈의 방문 위베어베어스 1-10 mp3 파일 ▼ 위베베 1-10 전반부 한영대본 ▼ Ooh. Dude, there's a new Nom Nom video! 놈놈이 새 영상 올렸어! Isn't that the koala who threw you out of his limo? 널 리무진에서 쫓아낸 그 코알라 아냐? limo(=LIMOUSINE) 리무진 threw 던졌다(throw 과거) That guy's a butt. 못됐잖아 butt 들이받다, 표적 Well, yeah, I don't like him personally, but I still like his videos. Just watch. 응, 사적으로는 별론데 영상은 좋아하거든! 봐 personally 개인..
We bare bears 시즌 1-11 조용한 닌자들 한영대본 위베어베어스 1-11 mp3 파일 ▼ 위베베 1-11 전반부 한영대본 ▼ Hey, we're not in the center. Turn back. 가운데가 아니야 돌아가자 Oh, boy. 좋았어 I've been waiting two years for this movie. 이 영화 나오길 2년은 기다렸어 I've been playing the trailer on loop as I sleep. 자면서도 트레일러 틀어놨다니까 loop 고리,올가미 as I sleep 잠결에 Oh, yeah. Sorry. 응, 미안 Welcome to the feature presentation. Please be courteous. "매너 있는 관람을 합시다" 쾌..
We bare bears 시즌 1-12 친구만들기 대작전 (1) 한영대본 위베어베어스 1-12 mp3 파일 ▼ 위베베 1-12 전반부 한영대본 ▼ Running? -Mm-mmm. 달리기? No, a plane! Oh, a bird! 아니, 비행기! 새! Yeah, yeah, but what kind of bird? 맞아, 근데 무슨 새일까? Hey, no talking. -Sorry. - 야, 말하기 금지야 - 미안 Uh... I don't know, man. 모르겠어 Pass. Time. - 패스 - 시간 끝 Dude, a penguin. I was a penguin. 야, 펭귄이잖아 펭귄이었다고 Ballet. Uh... 발레 Mm... Robot! 로봇! A rolling pin? 밀방망이? A li..
We bare bears 시즌 1-20 찰리와 뱀 (1) 위베어베어스 1-20 mp3 파일 ▼ 위베베 1-23 전반부 한영대본 ▼ Tonight on Creatures Of Mystery, we investigate a mysterious hairy beast that roams the woods of California. 오늘 밤 '신비한 생물들'에서는 캘리포니아 숲 일대를 배회하는 신비한 털북숭이 짐승을 파헤쳐 볼 겁니다 investigate 조사하다 mysterious 신비로운 hairy 털이 많은 beast 짐승 roam 돌아다니다 From eyewitness reports, we are able to learn its secrets. 목격자의 진술로 이 짐승의 비밀을 알 수 있습 니다 eyewi..
We bare bears 시즌 1 클로이와아이스베어 위베어베어스 1-23 mp3 파일 [Chloe] Uh. Nope. Nope Nope. 아니, 안 되지 Morning, Mom. I made you an extra sandwich. 안녕히 주무셨어요 엄마 것도 만들었어요 extra 여분의,추가의 Oh, thank you, Chloe. Don't worry about the dishes. 고맙다, 클로이 설거지는 그냥 두렴 Mmm, I don't mind. 괜찮아요 So, what are you doing today? 오늘은 뭐 해? My friends are gonna come pick me up, and we're going to.... 친구들이 데리러 온대요 애들이랑 같이... Oh, they're ..
We bare bears 시즌 1 -25 동면 Hibernate (1) 위베어베어스 1-25 mp3 파일 ▼ 위베베 1-25 전반부 한영대본 ▼ Guys, come here. You gotta see this! 얘들아, 와봐! What's up? -Check out this book. 뭔데? - 이 책 봐봐 It says pandas have a special lining in their throats to protect them from bamboo splinters. 판다는 목구멍 안쪽이 단단하게 돼 있대 대나무 가시에 다치지 말라고 lining 안, 안감, 안쪽 throat 목구명 splinter 조각,토막,가시 Ice Bear finds that fascinating. fascinate 매혹하다,..