반지의제왕 시리즈 영어대본

Lord of The Rings Scripts

 

 

반지 원정대

반지의 제왕-반지 원정대.hwp

0.08MB

두개의 탑

반지의 제왕-두 개의 탑.hwp

0.13MB

왕의 귀환

반지의 제왕-왕의 귀환.hwp

0.12MB

---

The Lord of the Rings: The Return of the King

 

(Scene opens on a sunny day with Déagol and Sméagol fishing in a boat.)

Déagol: Sméagol! I've got one; I've got a fish, Sme-Sméagol!

Sméagol: Go on, go on, go on, pull it in!

(Déagol falls in the water, and is dragged by the fish, still holding onto his fishing rod. He sees the One Ring, and grabs it from the sand. He climbs onto shore, gasping for breath, and strokes the Ring in his palm with his finger. Sméagol comes over and looks at it covetously.)

 

Sméagol: Give us that Déagol, my love.

Déagol: Why?

Sméagol: Because...it's my birthday and I wants it.

(A fight begins and escalates, ending with Sméagol murdering Déagol.)

Ring: (quietly, whispering) ...batul. Ash nazg gimbatul...

Sméagol: My Precious.

(He puts the Ring on. He is seen deteriorating into Gollum. The scene shifts to Gollum crawling through a cave, wincing and bawling as if in agony.)

 

Sméagol: (v.o) They cursed us. "Murderer" they called us. They cursed us and drove us away.

Gollum: Gollum, Gollum, Gollum.

Sméagol: (v.o.) And we wept, precious. We wept, to be so alone.

(We see a fish, which Sméagol proceeds to catch and eat, while his fish song is heard in the background. We then see a yet more Gollum-ish Sméagol crawling into a cave.)

 

Sméagol: And we forgot the taste of bread, the sound of trees, the softness of the wind. We even forgot our own name. My Precious.

(We see Sam asleep and Frodo sitting uneasily in a small cave. Frodo fingers the Ring, but quickly puts it back inside his tunic when he hears movement. Gollum pokes his head in from the top.)

Gollum: Wake up! Wake up! Wake up, sleepies, we must go, yes, we must go at once.

Sam: Haven't you had any sleep, Mister Frodo?

(Frodo shakes his head.)

Sam: I've gone and had too much. It must be getting late.

Frodo: No. It isn't. It isn't midday yet. The days are growing darker.

Gollum: Come on! Must go, no time!

Sam: Not before Mister Frodo's had somethin' to eat.

Gollum: No time to lose, silly!

(Sam hands Frodo some lembas.)

Sam: Here.

Frodo: What about you?

Sam: Ahhh no, I'm not hungry. Least ways not for lembas bread.

Frodo: Sam…

Sam: All right. We don't have that much left. We have to be careful or we're going to run out. You go ahead and eat that, Mister Frodo. I've rationed it. There should be enough.

Frodo: For what?

Sam: The journey home.

(Frodo looks at Sam in surprise.)

Gollum: Come, Hobbitses. Very close now, very close, to Mordor. No safe places here. Hurry!

 

(Aragorn, Gandalf, Gimli, Legolas, etc. ride towards Isengard, and come upon Merry and Pippin sitting on a broken wall.)

Pippin: I feel like I'm back at the Green Dragon after a hard day's work.

Merry: Only, you've never done a hard day's work.

(Both laugh. A small crew of Helm's Deep survivors arrive. Pippin chortles like a loon.)

Merry: Welcome, my Lords, to Isengard!

Gimli: You young rascals! A merry hunt you've led us on, and now we find you, feasting and… smoking!

Pippin: We are sitting on a field of victory, enjoying a few well-earned comforts. The salted pork is particularly good.

Gimli: Salted pork?

Gandalf: (shakes head in disgust) Hobbits.

Merry: We're under orders, from Treebeard, who's taken over management of Isengard.

(The scene shifts to the group riding near Orthanc, while Treebeard greets them.)

Treebeard: Young master Gandalf. I'm glad you've come. Wood and water, stock and stone, I can master. But there is a Wizard to manage here. Look to his tower.

Gandalf: And there Saruman must remain. Under your guard, Treebeard.

Gimli: Well, let's just have his head and be done with it.

Gandalf: No. He has no power anymore.

Treebeard: The filth of Saruman is washing away. Trees will come back to live here. Young trees, wild trees.

(Pippin sees an orange glow in the water. He wades into the water and picks it up, eyeing it curiously.)

Aragorn: Pippin!

Treebeard: Bless my bark!

Gandalf: Peregrin Took! I'll take that, my lad. Quickly now.

(Pippin hands the palantír to Gandalf, who quickly wraps it in his robe. The riders are next seen traveling towards Edoras, and Éowyn stands in front of the Golden Hall. A large crowd is then seen in the Hall.)

 

---

 

 

[영어 공부 자료/기타 영어 공부 자료] - 찰리와 초콜릿공장 영어 대본 다운로드

찰리와 초콜릿공장 영어 대본 다운로드