프렌즈 한영대본 시즌 210 한글파일 프렌즈 한영대본 시즌 210 메모장파일 프렌스 시즌 2-10 MP3 목차 The One With Russ Opening Credits [The gang is walking to a newsstand late at night. Joey is anxiously in the lead.] [갱단이 밤늦게 신문 가판대로 걸어가고 있다. 조이가 애타게 앞장서고 있다.] RACH: Joey, would you slow down? They're not gonna be sold out of papers at one o'clock in the morning. RACH: 조이, 천천히 해줄래? 그들은 아침 1시에 신문이 매진되지 않을 것입니다. JOEY: I'm excited! I've..
프렌즈 시즌211 한영대본 한글파일 프렌즈 시즌211 한영대본 메모장파일 프렌즈 시즌211 MP3 목차 The One With the Lesbian Wedding Openign Credits [at Ross's. Carol and Susan are picking Ben up] [로스의 집에서. Carol과 Susan이 Ben을 데리러 가고 있습니다.] ROSS: Ok. Here's his diaper bag, and his uh, Mr. Winky, and uh...oh, him. Hi! 로스: 좋아. 여기 그의 기저귀 가방과 그의 어, Mr. Winky, 그리고 어...오, 그 그가 있네. 안녕! CAROL: So how did everything go? 캐롤: 그래서 어떻게 됐어? ROSS: Oh, ..
프렌즈 시즌 212~213한글파일 다운로드 프렌즈 시즌 212~213 메모장파일 다운로드 프렌즈 시즌 212 MP3 다운로드 프렌즈 시즌 213 MP3 다운로드 목차 The One After the Superbowl Opening Credits [Scene: In a TV commercial that the gang is watching at Monica and Rachel's.] [장면: 갱단이 모니카와 레이첼의 집에서 보고 있는 TV 광고에서.] [A guy is sitting at his desk and his boss comes in and drops a huge pile of papers on his desk. The guy looks dejected.] [한 남자가 책상에 앉아 있고 그의 상사..
프렌즈 시즌 214 한글파일 대본 프렌즈 시즌 214 메모장파일 대본 프렌즈 시즌 214 MP3 목차 The One With the Prom Video Opening Credits [Scene: Chandler and Joey's apartment. Chandler is playing foosball by himself, Joey enters] [장면: Chandler와 Joey의 아파트. 챈들러가 혼자 푸스볼을 하고 있고, 조이가 들어온다] JOEY: Hey. CHANDLER: Hey. Hold on a second. [shoots a goal] Huh? 챈들러: 이봐. 잠깐만 기다려 봐. [골 넣기] 어? JOEY: Nice, nice. Hey I got somethin' for you. [hands..
프렌즈 215 한글파일 다운로드 프렌즈 215 메모장파일 다운로드 프렌즈 215 MP3 목차 The One Where Rachel and Ross... You Know Opening Credits [Scene: Chandler and Joey's apartment. Joey and Chandler enter with Chandler covering his eyes and Joey leading him.] [장면: Chandler와 Joey의 아파트. 조이와 챈들러가 들어오고 챈들러가 눈을 가리고 조이가 그를 인도합니다.] JOEY: Alright, no peeking. No peeking, no peeking, no peeking. 조이: 알겠습니다. 엿보지 마세요. 엿보기, 엿보기, 엿보기 금지. CH..
프렌즈 시즌 216 한글파일 한영대본 프렌즈 시즌 216 메모장파일 한영대본 프렌즈 216 MP3 목차 The One Where Joey Moves Out Opening Credits [Scene: Chandler and Joey's apartment. Chandler and Joey are sitting at the bar, in their bathrobes, eating cereal] [장면: Chandler와 Joey의 아파트. Chandler와 Joey는 목욕 가운을 입고 바에 앉아 시리얼을 먹고 있습니다.] JOEY: Man this is weird. You ever realize Captain Crunch's eyebrows are actually on his hat? JOEY: 야 이거 이상..