프렌즈 시즌 214 한글파일 대본 프렌즈 시즌 214 메모장파일 대본 프렌즈 시즌 214 MP3 목차 The One With the Prom Video Opening Credits [Scene: Chandler and Joey's apartment. Chandler is playing foosball by himself, Joey enters] [장면: Chandler와 Joey의 아파트. 챈들러가 혼자 푸스볼을 하고 있고, 조이가 들어온다] JOEY: Hey. CHANDLER: Hey. Hold on a second. [shoots a goal] Huh? 챈들러: 이봐. 잠깐만 기다려 봐. [골 넣기] 어? JOEY: Nice, nice. Hey I got somethin' for you. [hands..
프렌즈 215 한글파일 다운로드 프렌즈 215 메모장파일 다운로드 프렌즈 215 MP3 목차 The One Where Rachel and Ross... You Know Opening Credits [Scene: Chandler and Joey's apartment. Joey and Chandler enter with Chandler covering his eyes and Joey leading him.] [장면: Chandler와 Joey의 아파트. 조이와 챈들러가 들어오고 챈들러가 눈을 가리고 조이가 그를 인도합니다.] JOEY: Alright, no peeking. No peeking, no peeking, no peeking. 조이: 알겠습니다. 엿보지 마세요. 엿보기, 엿보기, 엿보기 금지. CH..
프렌즈 시즌 216 한글파일 한영대본 프렌즈 시즌 216 메모장파일 한영대본 프렌즈 216 MP3 목차 The One Where Joey Moves Out Opening Credits [Scene: Chandler and Joey's apartment. Chandler and Joey are sitting at the bar, in their bathrobes, eating cereal] [장면: Chandler와 Joey의 아파트. Chandler와 Joey는 목욕 가운을 입고 바에 앉아 시리얼을 먹고 있습니다.] JOEY: Man this is weird. You ever realize Captain Crunch's eyebrows are actually on his hat? JOEY: 야 이거 이상..
프렌즈 217 한영대본 한글파일 프렌즈 217 한영대본 메모장파일 프렌즈 217 MP3 목차 The One Where Eddie Moves In Opening Credits [Scene: Joey's new apartment. Everyone but Chandler is there. Joey has decorated the place with tons of tacky stuff.] [장면: 조이의 새 아파트. Chandler를 제외한 모든 사람이 거기에 있습니다. 조이가 끈적끈적한 것들로 그 장소를 장식했어요.] JOEY: Huh? So whaddya think? Casa de Joey. Huh? I decorated it myself. JOEY: 어? 그래서 어떻게 생각해? 카사 드 조이. 뭐? 제가 ..
프렌즈 한영대본 218 한글파일 프렌즈 한영대본 218 메모장파일 프렌즈 시즌2 - 18 MP3 목차 The One Where Dr. Remoray Dies Openign Credits [Scene: Monica and Rachel's apartment. Everyone except Ross is there watching Days of Our Lives.] [장면: 모니카와 레이첼의 아파트. Ross를 제외한 모든 사람들이 Days of Our Lives를 시청하고 있습니다 .] AMBER: Oh Drake. AMBER: 오 Drake. DR. REMORE: I'm sorry Amber. It's just like Brad to have to have the last word. DR. REMORE: 죄..
프렌즈 시즌2 - 19화 한영대본 한글파일 프렌즈 시즌2 - 19화 한영대본 메모장파일 프렌즈 219 MP3 목차 The One Where Eddie Won't Go Opening Credits [Scene: Chandler's bedroom. Chandler is sleeping and Eddie is there watching him.] [장면: Chandler의 침실. Chandler는 자고 있고 Eddie는 그를 지켜보고 있습니다.] [Chandler wakes up] [Chandler가 깨어납니다.] CHANDLER: Hey Eddie. Daahh!! What're you doin' here? CHANDLER: Hey Eddie. 앗!! 여기서 뭐하는거야? EDDIE: Nothin' roomie..